¿Qué información necesito para estimar el coste de su proyecto?

Su encargo debería incluir: 

  • Todos los documentos completos del proyecto, preferentemente en Word y aparte el archivo maquetado en su formato final 
  • Intención de la traducción y público objetivo – ¿Para qué y para quién?
  • Briefing creativo en caso de textos de marketing o publicitarios
  • Tipo de archivo (p. ej.  Word, Power Point o InDesign), instrucciones de formato y maquetación
  • Plazo de entrega deseado
  • Indicación de servicios adicionales, como revisión externa, corrección ortotipográfica por otro profesional o elaboración de glosarios terminológicos

¿Necesita una traducción jurada?

¡Perfecto! Para ello necesito saber en qué país quiere presentar el documento y, si es posible, a qué institución o autoridad va dirigido.

Nota: Los traductores no compulsamos la traducción, solamente confirmamos su exactitud e integridad, que solo es válida junto con el original o una copia del original compulsada ante notario. 

Es posible hacer la traducción del original o de una copia. Solo tiene que enviarme el original a mi oficina a través de una agencia de mensajería. Por favor, tenga en cuenta que no puedo atenderle sin cita previa, ya que mi oficina no está abierta al público.

En caso de que me envíe el documento por correo electrónico, hágalo, por favor, como documento escaneado (PDF) y no como fotografía para evitar gastos adicionales.

Las traducciones juradas se abonan siempre por adelantado. Empezaré a trabajar en su proyecto una vez haya recibido el comprobante de pago.

Le pido que, por su propia seguridad, no me envíe información sobre su proyecto o documentos a través de Messenger, WhatsApp u otros servicios de mensajería. Por razones de seguridad es mejor si lo hace a través del correo electrónico.

Para cualquier consulta adicional puede enviarme un correo electrónico a: mail@sarah-thonnet.com.

Recibirá un presupuesto sin compromiso en un plazo de 24 horas (lunes a viernes).

¡Estaré encantada de recibir su solicitud!

CONTACTO

Teléfono

+ 34 696 80 92 57

Skype

sarah.thonnet

¡Con mucho gusto le enviaré su oferta individual!

Correo electrónico: mail@sarah-thonnet.com

Teléfono: +34 696 80 92 57

Redes sociales:

      

 

14 + 14 =

Protección de datos:

Trato los datos personales facilitados en el formulario de contacto exclusivamente para la realización del proyecto y la facturación de los servicios. Si desea recibir más información consulte la página de la política de privacidad, por favor.

 

© 2017-2019 Sarah Thonnet | Designed by Mrs. Divi